メールがダメだなあ

ZERO3→AU携帯へメール転送かけてますが、AU携帯が受信完了して内容まで確認してしまった後にZERO3にメール到着したりしますね。メールのフットワークがニブイ感じ。まぁ、長文打つため？のキーボード搭載でしょうから、1行程度の短いメールをピンポンする端末ではないんでしょうけど。。